Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,(Еф.5:25) Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. (Еф.5:28)
Для меня ты, дорогая, -
Избранный цветочек поля,
Нас связала не простая –
Лучшая на свете доля.
Я люблю твою улыбку,
Нежный сердцу разговор,
Даже вздорная ошибка
Не приводит в лишний спор.
Я люблю тебя, хоть веруй,
Хоть не веруй, все равно
Для тебя открыты двери
Сердца верного давно.
Я люблю сегодня тоже,
Как и прежде, и вчера,
Возрастать любви поможет
Даже поздняя пора.
Нету места для преграды,
Хоть глава вся в седине…
От такой святой награды
Сердце плавится во мне.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 2226 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
